Allmänna villkor

1. Allmänt

(1) Alla leveranser och tjänster från atlantics (nedan kallad Leverantören) sker uteslutande på grundval av dessa affärsvillkor. Avvikelser från dessa affärsvillkor är endast giltiga om atlantics skriftligen bekräftar dem.

(2) Genom att lägga en beställning hos oss, oavsett form, godkänner Beställaren våra leverans- och betalningsvillkor för hela affärsrelationen.

(3) Tillverkarens beteckningar som finns på utrustning som levererats av oss, oavsett form och storlek, utgör ingen grund för reklamation och måste, om så önskas, avlägsnas av Beställaren på egen bekostnad.

2. Erbjudande, priser, förpackning

(1) Dokument som hör till erbjudandet, såsom illustrationer, ritningar, vikt- och måttuppgifter, är endast ungefärliga om de inte uttryckligen anges som bindande. Avvikelser i mått, vikter eller material samt konstruktionsändringar förbehålls. Illustrationer är inte strikt bindande, då Leverantören ständigt strävar efter att förbättra sin utrustning.

(2) Leverantören förbehåller sig äganderätt och upphovsrätt till kostnadsförslag, ritningar och andra dokument. De får inte göras tillgängliga för tredje part. Om avtalet inte ingås eller hävs, ska de omedelbart returneras till Leverantören på begäran; en retentionsrätt är utesluten.

(3) Erbjudandena är icke-bindande. De priser som gäller på beställningsdagen, plus lagstadgad moms, tillämpas. Om priserna har ändrats, meddelas detta i den skriftliga orderbekräftelsen. Om ingen invändning görs inom 7 kalenderdagar från mottagandet av orderbekräftelsen, anses Beställarens samtycke till prisändringen vara rättsligt bindande och leverans sker till detta pris. De priser vi anger gäller endast för den enskilda beställningen; efterbeställningar betraktas som nya beställningar. Alla priser inkluderar förpackning, som övergår i Beställarens ägo. Undantag från detta är Euro-pallar och Euro-gallerboxar.

3. Leverans, fraktsätt och fraktkostnader

(1) Alla priser gäller fritt fabrik Döbeln / Tyskland.

(2) Leverantören kan, om inget annat överenskommits, själv välja fraktsätt. Leveransen sker på Beställarens risk. Vi har rätt att utföra delleveranser, varvid varje delleverans juridiskt betraktas som ett självständigt avtal.

(3) Transportskador måste Beställaren omedelbart låta transportföretaget intyga vid mottagandet. Reklamationer godkänns endast inom 7 kalenderdagar efter mottagandet av utrustningen.

(4) Leverantören strävar efter att hålla angivna leveranstider, men åtar sig endast en skyldighet att hålla en leveranstid genom en uttrycklig, skriftlig leveranstidsgaranti. Även i dessa fall förlängs leveranstiden i rimlig utsträckning om omständigheter som Leverantören inte ansvarar för orsakar en försening. Omständigheter som Leverantören inte ansvarar för inkluderar i synnerhet oavsiktliga driftsstörningar, åtgärder på grund av arbetskonflikter, fel i material som Leverantören köpt in, försenade leveranser från underleverantörer, force majeure.

4. Montering

(1) I princip är alla priser, om inget annat anges eller framgår av kostnadsförslag som villkor, exklusive montering.

(2) Om monteringen utförs till ett fast pris gäller följande: Skapandet och upprätthållandet av de angivna monteringsförutsättningarna i byggprotokollet och eventuell tillhandahållande av material etc. är grunden för prisgarantin. De överenskomna priserna gäller under normala förhållanden.

(3) Vid svårare förhållanden och om Beställaren inte eller endast delvis uppfyller de förutsättningar som ska tillhandahållas vid en fastställd tidpunkt, ska Beställaren bära de merkostnader som uppstår för Leverantören.

(4) Leverantören har i synnerhet rätt att, vid försening av montering och därmed godkännande, fakturera minst 90 % av nettovärdet på varorna och förfalla till betalning.

5. Betalning, betalningsförsening

(1) Betalning måste ske inom den överenskomna betalningsfristen. Vi beviljar endast kassarabatter eller rabatter efter skriftlig överenskommelse. Obehöriga avdrag kommer att efterfaktureras.

(2) Leverantören har rätt att fakturera delleveranser från en total beställning separat och förfalla till betalning. Kvittning med Beställarens motkrav mot Leverantörens fordringar är utesluten.

(3) Om Beställaren överskrider en överenskommen betalningsfrist med mer än 2 veckor, har Leverantören rätt att kräva ränta på minst 5 % över Deutsche Bundesbanks diskontränta. Dessutom kommer alla beviljade kassarabatter eller rabatter fram till denna tidpunkt att efterfaktureras.

6. Reklamationer

(1) Reklamationer måste anmälas till oss av Beställaren omedelbart, senast inom en vecka efter mottagandet av varorna på destinationen, via rekommenderat brev.

(2) Om reklamationer godkänns, ligger beslutet om reparation eller ersättningsleverans hos Leverantören. Beställaren har inga ytterligare skadeståndsanspråk.

(3) Att framföra reklamationer befriar inte Beställaren från att betala fakturan i tid. Förändringar till följd av teknisk utveckling som inte påverkar leveransobjektets funktionalitet är inte reklamationsgrundande, och övrigt avtalsinnehåll påverkas inte av detta.

7. Äganderättsförbehåll

(1) Leverans av varorna sker med Leverantörens äganderättsförbehåll enligt följande:

(2) Varorna förblir Leverantörens egendom tills full betalning av alla nuvarande och framtida fordringar från Leverantören mot Beställaren har skett.

(3) Beställarens fordran från vidareförsäljning av varor med äganderättsförbehåll överlåts härmed till Leverantören. Endast med detta förbehåll har Beställaren rätt att vidareförsälja leveransobjekten i den ordinarie affärsverksamheten. Beställaren har inte rätt att förfoga över leveransobjekten på annat sätt, i synnerhet inte att pantsätta eller överlåta dem som säkerhet. Beställaren är bemyndigad att inkassera fordran från vidareförsäljningen trots den förhandsöverlåtelsen tills vidare. Leverantörens inkassobefogenhet förblir opåverkad.

(4) Vid avtalsbrott från Beställarens sida, i synnerhet betalningsförsening, har Leverantören rätt att återta varorna och Beställaren är skyldig att lämna ut dem. Åberopande av äganderättsförbehåll eller utmätning av leveransobjektet av Leverantören betraktas inte som hävning av avtalet.

(5) Bearbetning eller omvandling av föremål som levererats med äganderättsförbehåll utförs alltid av Leverantören. Om dessa föremål bearbetas med andra föremål som inte tillhör Leverantören eller förenas till en enhetlig sak, är det överenskommet att Beställaren överlåter deläganderätt till Leverantören, motsvarande värdeförhållandet mellan de föremål som Leverantören levererat och de andra föremålen. I övrigt gäller samma reglering som för föremål som levererats med äganderättsförbehåll.

8. Garanti, ansvar för fel

(1) För all utrustning som tillverkas av oss lämnar vi en garanti för material- och tillverkningsfel under en period av 2 år (Tyskland 5 år) enligt våra garantivillkor. För elektriska komponenter (trafikljusanläggningar, sensorer etc.), plastkomponenter (koögon, panoramafönster, stänkskydd etc.), träkomponenter, slitdelar (rep och schacklar, lås, rutschmattor etc.) samt färgbeläggningar (lasyrfärger, pulver- och våtbeläggningar etc.) lämnas endast 6 månaders garanti för material- och tillverkningsfel.

(2) Typen av garantiprestation, att åtgärda material- eller tillverkningsfel genom utbyte eller reparation av de berörda delarna, ligger i vårt gottfinnande. Detta gäller särskilt för garantiarbeten där de nödvändiga efterarbetena inte står i ekonomisk proportion till reskostnaden. I detta fall kan Leverantören överlåta felavhjälpningen till Beställaren genom att leverera lämpligt material. Detta gäller inte för arbeten som Beställaren inte kan utföra fackmässigt (t.ex. svetsning eller formning).

(3) Garantin upphör att gälla om leveransobjektet används felaktigt eller ändras utan vårt skriftliga medgivande, om Beställaren inte har utfört installationen korrekt och felet beror på den bristfälliga installationen, eller om Beställaren inte följer de relevanta underhållsföreskrifterna.

(4) Avsiktligt eller oaktsamt skadade delar, t.ex. avklippta rep, kedjor eller trossar, skadade inbyggda element etc., utlöser inga garantianspråk. Vidare lämnas ingen garanti för sprickor i trä och hartsflöde, samt för skador som stegbrott på ribbstolar eller gallerstegar, normalt slitage på klätterrep, gungrep, nät samt skador på grund av allmänt slitage.

(5) Leverantören är inte skyldig att åtgärda fel så länge Beställaren inte har uppfyllt sina skyldigheter. Ytterligare anspråk från Beställaren är uteslutna, i synnerhet anspråk på ersättning för skador som inte uppstått på själva leveransobjektet, såvida inte dessa orsakats av Leverantören genom grov oaktsamhet eller uppsåt. I princip är anspråk på följdskador till följd av ett fel uteslutna.

9. Avtalsuppsägning / Hävning

(1) Beställaren kan frånträda avtalet om Leverantören inte kan utföra hela tjänsten före riskövergången, eller om Leverantören låter en tillräcklig tilläggsfrist för reparation eller ersättningsleverans, avseende ett fel som Leverantören ansvarar för, löpa ut utan resultat.

(2) Om det i efterhand framkommer negativa uppgifter om Beställarens likviditet, som visar att förmögenhetsläget har försämrats avsevärt, har Leverantören rätt att hålla inne ännu obetalda leveranser och, efter att ha satt en rimlig frist, frånträda avtalet, utan att det påverkar rätten att återta varor som levererats med äganderättsförbehåll.

(3) Vid avtalsuppsägning eller hävning av beställaren uppstår, beroende på bearbetningsstatus, ersättningskostnader på grund av utebliven fullgörelse på minst 40 % upp till maximalt 100 % av ordervärdet.

10. Nya utgåvor

Kataloger, broschyrer, prislistor samt leverans- och betalningsvillkor förlorar sin giltighet vid nya utgåvor av samma slag.

11. Bild- och fotorettigheter

Leverantören har en kostnadsfri bild- och fotorett till de produkter som tillverkats av denne. Leverantören kan använda dessa kostnadsfritt och obegränsat. Detta gäller även om produkterna har utformats enligt Beställarens specifikationer.

12. Dataskydd

Leverantören har rätt att lagra och behandla alla uppgifter som rör affärsrelationerna med Beställaren i enlighet med BDSG (Bundesdatenschutzgesetz).

13. Övriga bestämmelser

(1) Ogiltigheten av enskilda bestämmelser påverkar inte giltigheten av övriga bestämmelser. De ska ersättas av giltiga bestämmelser som så nära som möjligt motsvarar det avsedda syftet.

(2) Beställaren förbinder sig att efter bästa förmåga stödja Leverantören i försvaret mot efterbildare, plagiatörer och andra som kränker våra skydds-, upphovs- eller know-how-rättigheter.

(3) Muntliga överenskommelser kräver skriftlig bekräftelse från båda parter för att vara giltiga.

14. Jurisdiktion

Jurisdiktion för alla tvister som uppstår ur avtalsförhållandet, inklusive check- och växeltvister, är Amtsgericht Leipzig. Mellan Beställaren och Leverantören gäller Förbundsrepubliken Tysklands lag. Genom att utan invändningar acceptera detta formulär med Leverantörens allmänna villkor bekräftar Beställaren sitt oåterkalleliga samtycke till ovanstående villkor.