{"id":61885,"date":"2025-08-25T11:02:40","date_gmt":"2025-08-25T09:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/atlantics.de\/cgv\/"},"modified":"2026-03-24T09:55:13","modified_gmt":"2026-03-24T08:55:13","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CGV<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condi\u00e7\u00f5es gerais de venda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Disposi\u00e7\u00f5es gerais<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Todas as entregas e servi\u00e7os da empresa atlantics (doravante designada Fornecedor) s\u00e3o efetuadas exclusivamente com base nestas Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio. Quaisquer desvios a estas Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio s\u00f3 s\u00e3o v\u00e1lidos se a empresa atlantics os confirmar por escrito. <\/p>

(2) Toda a comunica\u00e7\u00e3o comercial \u00e9 efetuada exclusivamente em alem\u00e3o ou ingl\u00eas. Todos os documentos escritos, como ofertas, contratos, documentos de planeamento, c\u00e1lculos estruturais, an\u00e1lises de produtos, bem como manuais de opera\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o, s\u00e3o igualmente fornecidos pela empresa atlantics exclusivamente em alem\u00e3o ou ingl\u00eas. O cliente n\u00e3o tem expressamente direito a documentos noutra l\u00edngua, por exemplo, na sua pr\u00f3pria l\u00edngua nacional. <\/p>

(3) Ao fazer uma encomenda connosco, independentemente da forma como esta \u00e9 efetuada, o cliente aceita as nossas condi\u00e7\u00f5es de entrega e pagamento para a dura\u00e7\u00e3o de todas as rela\u00e7\u00f5es comerciais.<\/p>

(4) As designa\u00e7\u00f5es do fabricante aplicadas nos equipamentos por n\u00f3s fornecidos, independentemente da forma e tamanho, n\u00e3o constituem motivo para reclama\u00e7\u00e3o de defeitos e, se desejado, devem ser removidas pelo pr\u00f3prio cliente, a suas expensas. Isto n\u00e3o se aplica \u00e0 placa de identifica\u00e7\u00e3o do produto, que deve permanecer obrigatoriamente no equipamento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Proposta, pre\u00e7os, embalagem<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Os documentos que acompanham a proposta, tais como imagens, desenhos, indica\u00e7\u00f5es de peso e de medidas, s\u00e3o apenas aproximados, salvo se forem expressamente indicados como vinculativos. Reservamo-nos o direito a desvios de medidas, pesos ou materiais, bem como a altera\u00e7\u00f5es de constru\u00e7\u00e3o. As imagens n\u00e3o s\u00e3o estritamente vinculativas, uma vez que o Fornecedor se esfor\u00e7a continuamente por melhorar os seus equipamentos. <\/p>

(2) O Fornecedor reserva-se os direitos de propriedade e de autor sobre or\u00e7amentos, desenhos e outros documentos. Estes n\u00e3o podem ser disponibilizados a terceiros. Em caso de n\u00e3o celebra\u00e7\u00e3o ou resolu\u00e7\u00e3o do contrato, devem ser devolvidos imediatamente ao Fornecedor, a pedido deste; \u00e9 exclu\u00eddo qualquer direito de reten\u00e7\u00e3o. <\/p>

(3) As propostas n\u00e3o s\u00e3o vinculativas. Aplicam-se os pre\u00e7os em vigor no dia da encomenda, acrescidos do IVA legal. Caso os pre\u00e7os tenham sido alterados, tal ser\u00e1 comunicado na confirma\u00e7\u00e3o de encomenda por escrito. Se n\u00e3o houver oposi\u00e7\u00e3o no prazo de 7 dias de calend\u00e1rio ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o da confirma\u00e7\u00e3o de encomenda, considera-se juridicamente vinculativa a aceita\u00e7\u00e3o do Cliente da altera\u00e7\u00e3o de pre\u00e7o, e a entrega ser\u00e1 efetuada por esse pre\u00e7o. Os pre\u00e7os por n\u00f3s indicados aplicam-se apenas \u00e0 encomenda individual; encomendas adicionais s\u00e3o consideradas novas encomendas. Todos os pre\u00e7os incluem embalagem, a qual passa a ser propriedade do Cliente. Excluem-se as paletes Euro e as caixas de rede Euro. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Entrega, modo de expedi\u00e7\u00e3o e custos de transporte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Todos os pre\u00e7os s\u00e3o \u00e0 sa\u00edda da f\u00e1brica de D\u00f6beln \/ Alemanha.<\/p>

(2) Salvo acordo em contr\u00e1rio, o Fornecedor pode escolher o modo de expedi\u00e7\u00e3o. A entrega \u00e9 efetuada por conta e risco do Cliente. Temos o direito de efetuar entregas parciais, sendo que cada entrega parcial \u00e9 juridicamente considerada um contrato aut\u00f3nomo. <\/p>

(3) O Cliente deve mandar certificar imediatamente, no ato da rece\u00e7\u00e3o, quaisquer danos de transporte junto do transportador. As reclama\u00e7\u00f5es s\u00f3 ser\u00e3o reconhecidas no prazo de 7 dias de calend\u00e1rio ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o dos equipamentos. <\/p>

(4) O Fornecedor esfor\u00e7a-se por cumprir pontualmente os prazos de entrega indicados; contudo, s\u00f3 assume a obriga\u00e7\u00e3o de cumprir um prazo de entrega mediante uma garantia de prazo de entrega expressa e por escrito. Tamb\u00e9m nestes casos, o prazo de entrega ser\u00e1 prorrogado de forma adequada se circunst\u00e2ncias n\u00e3o imput\u00e1veis ao Fornecedor causarem um atraso. Entre as circunst\u00e2ncias n\u00e3o imput\u00e1veis ao Fornecedor incluem-se, em especial, perturba\u00e7\u00f5es operacionais n\u00e3o culposas, medidas decorrentes de conflitos laborais, defeitos no material por si adquirido, fornecimentos tardios, for\u00e7a maior. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Montagem<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Regra geral, todos os pre\u00e7os, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio ou se constarem como condi\u00e7\u00e3o em or\u00e7amentos, n\u00e3o incluem montagem.<\/p>

(2) Caso a montagem seja realizada por um pre\u00e7o fixo, aplica-se o seguinte: a cria\u00e7\u00e3o e o cumprimento dos requisitos de montagem indicados no relat\u00f3rio de obra e a eventual disponibiliza\u00e7\u00e3o de materiais, etc., constituem a base da garantia de pre\u00e7o. Os pre\u00e7os acordados aplicam-se a condi\u00e7\u00f5es normais.<\/p>

(3) Em condi\u00e7\u00f5es dificultadas e caso o Cliente n\u00e3o cumpra, ou cumpra apenas parcialmente, os requisitos a seu cargo a prestar numa data fixada, dever\u00e1 suportar os custos adicionais da\u00ed resultantes para o Fornecedor.<\/p>

(4) O Fornecedor tem, em particular, o direito de faturar e tornar exig\u00edvel, em caso de atraso na montagem e, consequentemente, na aceita\u00e7\u00e3o, pelo menos 90% do valor l\u00edquido da mercadoria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Pagamento, mora<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) O pagamento deve ser efetuado dentro do prazo de pagamento acordado. Apenas concedemos descontos ou abatimentos mediante acordo pr\u00e9vio por escrito. Quaisquer redu\u00e7\u00f5es indevidas ser\u00e3o reclamadas posteriormente. <\/p>

(2) O Fornecedor tem o direito de faturar separadamente e tornar exig\u00edveis entregas parciais de uma encomenda global. \u00c9 exclu\u00edda a compensa\u00e7\u00e3o de cr\u00e9ditos do Cliente com cr\u00e9ditos do Fornecedor. <\/p>

(3) Se o Cliente exceder um prazo de pagamento acordado em mais de 2 semanas, o Fornecedor tem o direito de exigir juros no montante de, pelo menos, 5% acima da taxa de desconto do Deutsche Bundesbank. Al\u00e9m disso, ser\u00e3o reclamados todos os descontos por pronto pagamento ou descontos comerciais concedidos at\u00e9 esse momento. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Reclama\u00e7\u00f5es por defeitos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) As reclama\u00e7\u00f5es por defeitos devem ser comunicadas pelo Cliente imediatamente, o mais tardar no prazo de uma semana ap\u00f3s a entrada da mercadoria no local de destino, por carta registada.<\/p>

(2) Se as reclama\u00e7\u00f5es por defeitos forem reconhecidas, a decis\u00e3o sobre repara\u00e7\u00e3o ou fornecimento de substitui\u00e7\u00e3o fica ao crit\u00e9rio do Fornecedor. O Cliente n\u00e3o tem direito a quaisquer outros pedidos de indemniza\u00e7\u00e3o. <\/p>

(3) A apresenta\u00e7\u00e3o de reclama\u00e7\u00f5es por defeitos n\u00e3o dispensa o Cliente do pagamento atempado da fatura. Altera\u00e7\u00f5es no \u00e2mbito do desenvolvimento t\u00e9cnico que n\u00e3o prejudiquem a funcionalidade do objeto fornecido n\u00e3o s\u00e3o pass\u00edveis de reclama\u00e7\u00e3o por defeito e o restante conte\u00fado do contrato n\u00e3o \u00e9 afetado por tal. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Reserva de propriedade<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) A entrega da mercadoria \u00e9 efetuada sob reserva de propriedade do Fornecedor, nos termos seguintes:<\/p>

(2) A mercadoria permanece propriedade do Fornecedor at\u00e9 ao pagamento integral de todas as reivindica\u00e7\u00f5es presentes e futuras do Fornecedor contra o Cliente.<\/p>

(3) O cr\u00e9dito do Cliente resultante da revenda da mercadoria sob reserva de propriedade \u00e9 desde j\u00e1 cedido ao Fornecedor. Apenas com esta condi\u00e7\u00e3o o Cliente est\u00e1 autorizado a revender os objetos fornecidos no \u00e2mbito do tr\u00e1fego comercial normal. O Cliente n\u00e3o est\u00e1 autorizado a qualquer outra disposi\u00e7\u00e3o sobre os objetos fornecidos, em especial a penhor ou a transmiss\u00e3o a t\u00edtulo de garantia. O Cliente est\u00e1 autorizado a cobrar o cr\u00e9dito resultante da revenda, apesar da cess\u00e3o antecipada, at\u00e9 revoga\u00e7\u00e3o. O direito de cobran\u00e7a do Fornecedor mant\u00e9m-se inalterado. <\/p>

(4) Em caso de comportamento contratualmente il\u00edcito do Cliente, em especial mora de pagamento, o Fornecedor tem o direito de retomar a mercadoria e o Cliente \u00e9 obrigado a entreg\u00e1-la. A invoca\u00e7\u00e3o da reserva de propriedade ou a penhora do objeto fornecido pelo Fornecedor n\u00e3o s\u00e3o consideradas resolu\u00e7\u00e3o do contrato. <\/p>

(5) O processamento ou transforma\u00e7\u00e3o dos objetos fornecidos sob reserva de propriedade \u00e9 sempre efetuado pelo Fornecedor. Se estes objetos forem processados com outros que n\u00e3o lhe perten\u00e7am ou forem unidos a uma coisa \u00fanica, fica acordado que o Cliente concede ao Fornecedor a copropriedade correspondente \u00e0 rela\u00e7\u00e3o de valor entre os objetos por si fornecidos e os outros objetos. No restante, aplica-se a mesma regulamenta\u00e7\u00e3o que para o objeto fornecido sob reserva de propriedade. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Garantia, responsabilidade por defeitos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) Para todos os equipamentos fabricados por n\u00f3s, assumimos uma garantia contra defeitos de material e de fabrico durante um per\u00edodo de 2 anos (Alemanha 5 anos), de acordo com as nossas condi\u00e7\u00f5es de garantia. Para componentes el\u00e9tricos (sistemas de sem\u00e1foros, sensores, etc.), componentes de pl\u00e1stico (Bullauge, janelas panor\u00e2micas, prote\u00e7\u00e3o contra salpicos, etc.), componentes de madeira, pe\u00e7as de desgaste (cabos e manilhas, fechaduras, tapetes de escorrega, etc.), bem como revestimentos de cor (vernizes, revestimentos em p\u00f3 e l\u00edquidos, etc.), \u00e9 concedida apenas uma garantia de 6 meses contra defeitos de material e de fabrico. <\/p>

(2) O tipo de presta\u00e7\u00e3o de garantia, isto \u00e9, a elimina\u00e7\u00e3o de defeitos de material ou de fabrico atrav\u00e9s da substitui\u00e7\u00e3o ou repara\u00e7\u00e3o das pe\u00e7as afetadas, fica ao nosso crit\u00e9rio. Isto aplica-se, em especial, a trabalhos de garantia em que os retrabalhos necess\u00e1rios n\u00e3o estejam numa rela\u00e7\u00e3o economicamente razo\u00e1vel com a desloca\u00e7\u00e3o. Neste caso, o Fornecedor pode transferir para o Cliente a elimina\u00e7\u00e3o do defeito mediante o envio do material correspondente. Isto n\u00e3o se aplica a trabalhos que o Cliente n\u00e3o possa executar tecnicamente (por exemplo, soldadura ou deforma\u00e7\u00e3o). <\/p>

(3) A garantia caduca se, sem o nosso consentimento pr\u00e9vio por escrito, o objeto fornecido for utilizado ou alterado de forma inadequada, se o Cliente n\u00e3o tiver efetuado a instala\u00e7\u00e3o de forma correta e a instala\u00e7\u00e3o defeituosa for a causa do defeito, ou se o Cliente n\u00e3o cumprir as respetivas instru\u00e7\u00f5es de manuten\u00e7\u00e3o.<\/p>

(4) Pe\u00e7as danificadas de forma intencional ou negligente, por exemplo, cordas, correntes ou cabos cortados, elementos de instala\u00e7\u00e3o danificados, etc., n\u00e3o d\u00e3o origem a direitos de garantia. Al\u00e9m disso, n\u00e3o \u00e9 assumida qualquer garantia em caso de fissuras na madeira e exsuda\u00e7\u00e3o de resina, bem como por danos como ruturas de degraus em paredes de barras ou escadas de grelha, desgaste normal em cordas de escalada, cordas de baloi\u00e7o, redes, bem como danos decorrentes do desgaste geral. <\/p>

(5) O Fornecedor n\u00e3o \u00e9 obrigado a eliminar defeitos enquanto o Cliente n\u00e3o cumprir as suas obriga\u00e7\u00f5es. Excluem-se outros direitos do Cliente, em especial o direito a indemniza\u00e7\u00e3o por danos que n\u00e3o tenham ocorrido no pr\u00f3prio objeto fornecido, salvo se estes tiverem sido causados pelo Fornecedor por neglig\u00eancia grave ou dolo. Regra geral, est\u00e3o exclu\u00eddos os pedidos por danos consequentes de uma defici\u00eancia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. Resolu\u00e7\u00e3o do contrato \/ den\u00fancia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) O Cliente pode resolver o contrato se a presta\u00e7\u00e3o total se tornar imposs\u00edvel para o Fornecedor antes da transfer\u00eancia do risco, ou se o Fornecedor deixar decorrer inutilmente um prazo suplementar adequado que lhe tenha sido concedido para repara\u00e7\u00e3o ou fornecimento de substitui\u00e7\u00e3o relativamente a um defeito que lhe seja imput\u00e1vel.<\/p>

(2) Se, posteriormente, se tornarem conhecidas constata\u00e7\u00f5es sobre a liquidez negativa do Cliente que indiquem que a situa\u00e7\u00e3o patrimonial se deteriorou substancialmente, o Fornecedor tem o direito de reter entregas ainda n\u00e3o pagas e, ap\u00f3s fixa\u00e7\u00e3o de um prazo adequado, resolver o contrato, sem preju\u00edzo do direito de retomar a mercadoria fornecida sob reserva de propriedade.<\/p>

(3) Em caso de resolu\u00e7\u00e3o do contrato e\/ou den\u00fancia por parte do Cliente, ser\u00e3o devidos, consoante o estado de processamento, custos finais de indemniza\u00e7\u00e3o por incumprimento no montante m\u00ednimo de 40% at\u00e9 ao m\u00e1ximo de 100% do valor da encomenda. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10. Novas edi\u00e7\u00f5es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cat\u00e1logos, brochuras, listas de pre\u00e7os, bem como condi\u00e7\u00f5es de entrega e de pagamento perdem a sua validade com a publica\u00e7\u00e3o de novas edi\u00e7\u00f5es das mesmas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11. Direitos de imagem e fotografia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Fornecedor disp\u00f5e de um direito gratuito de imagem e fotografia sobre os produtos por si fabricados. Pode utiliz\u00e1-los gratuitamente e sem restri\u00e7\u00f5es. Isto aplica-se tamb\u00e9m quando os produtos tenham sido concebidos de acordo com especifica\u00e7\u00f5es do Cliente. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12. Prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Fornecedor tem o direito de armazenar e tratar todos os dados relativos \u00e0s rela\u00e7\u00f5es comerciais com o Cliente, nos termos da BDSG.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

13. Outras disposi\u00e7\u00f5es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1) A invalidade de disposi\u00e7\u00f5es individuais n\u00e3o afeta a validade das restantes disposi\u00e7\u00f5es. Estas devem ser substitu\u00eddas por disposi\u00e7\u00f5es v\u00e1lidas que se aproximem o mais poss\u00edvel do objetivo pretendido. <\/p>

(2) O Cliente compromete-se a apoiar o Fornecedor, tanto quanto poss\u00edvel, na defesa contra copiadores, plagiadores e outros infratores dos nossos direitos de prote\u00e7\u00e3o, direitos de autor ou know-how.<\/p>

(3) Acordos verbais carecem, para serem eficazes, de confirma\u00e7\u00e3o por escrito por ambas as partes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

14. Foro competente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O foro competente para todos os lit\u00edgios decorrentes da rela\u00e7\u00e3o contratual, incluindo a\u00e7\u00f5es de cheque e letra de c\u00e2mbio, \u00e9 o Tribunal de Leipzig. Entre o cliente e o Fornecedor, aplica-se o direito da Rep\u00fablica Federal da Alemanha. Ao aceitar este formul\u00e1rio sem obje\u00e7\u00f5es com as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio do Fornecedor, o cliente confirma o seu consentimento irrevog\u00e1vel com as condi\u00e7\u00f5es acima. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CGV Condi\u00e7\u00f5es gerais de venda 1. Disposi\u00e7\u00f5es gerais (1) Todas as entregas e servi\u00e7os da empresa atlantics (doravante designada Fornecedor) s\u00e3o efetuadas exclusivamente com base nestas Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio. Quaisquer desvios a estas Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio s\u00f3 s\u00e3o v\u00e1lidos se a empresa atlantics os confirmar por escrito. (2) Toda a comunica\u00e7\u00e3o comercial \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61887,"parent":0,"menu_order":98,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61885","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCGV - atlantics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqui encontra as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio \u2013 os termos e condi\u00e7\u00f5es gerais da atlantics GmbH de D\u00f6beln, fabricante de escorregas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGV - atlantics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqui encontra as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio \u2013 os termos e condi\u00e7\u00f5es gerais da atlantics GmbH de D\u00f6beln, fabricante de escorregas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"atlantics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T08:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlantics.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AGB-edelstahl-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/\",\"name\":\"CGV - atlantics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AGB-edelstahl-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T09:02:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T08:55:13+00:00\",\"description\":\"Aqui encontra as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio \u2013 os termos e condi\u00e7\u00f5es gerais da atlantics GmbH de D\u00f6beln, fabricante de escorregas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AGB-edelstahl-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AGB-edelstahl-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":847},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/cgv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"atlantics\",\"description\":\"Manufaktur f\u00fcr Edelstahlrutschen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlantics.de\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGV - atlantics","description":"Aqui encontra as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio \u2013 os termos e condi\u00e7\u00f5es gerais da atlantics GmbH de D\u00f6beln, fabricante de escorregas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"CGV - atlantics","og_description":"Aqui encontra as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio \u2013 os termos e condi\u00e7\u00f5es gerais da atlantics GmbH de D\u00f6beln, fabricante de escorregas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel.","og_url":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/","og_site_name":"atlantics","article_modified_time":"2026-03-24T08:55:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":847,"url":"https:\/\/atlantics.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AGB-edelstahl-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/","url":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/","name":"CGV - atlantics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlantics.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AGB-edelstahl-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-25T09:02:40+00:00","dateModified":"2026-03-24T08:55:13+00:00","description":"Aqui encontra as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Neg\u00f3cio \u2013 os termos e condi\u00e7\u00f5es gerais da atlantics GmbH de D\u00f6beln, fabricante de escorregas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlantics.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AGB-edelstahl-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlantics.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AGB-edelstahl-scaled.jpg","width":2560,"height":847},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/","name":"atlantics","description":"Manufaktur f\u00fcr Edelstahlrutschen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61885"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101547,"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61885\/revisions\/101547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantics.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}