Política de Privacidade
A nossa abordagem ao tema da proteção de dados
O direito à proteção de dados faz parte do nosso direito à personalidade. Especialmente no nosso mundo em constante evolução e interligado, a importância destes direitos não deve ser subestimada. Para nós, o direito à proteção de dados, em todas as suas formas e requisitos, tem uma elevada prioridade. Por isso, levamos muito a sério a proteção dos seus dados e esforçamo-nos sempre por proporcionar um nível de proteção adequado no nosso sítio Web https://atlantics.de.
É livre de utilizar o nosso sítio Web sem fornecer os seus dados pessoais. No entanto, pode acontecer que, se pretender utilizar um dos nossos serviços, por exemplo, contactar-nos através do nosso sítio Web, seja necessário recolher e processar os seus dados. Se for esse o caso e não existir uma base legal para este processamento, iremos sempre obter o seu consentimento para o respetivo procedimento.
Enquanto responsável pelo tratamento, implementámos numerosas medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível dos dados pessoais processados através deste sítio Web. No entanto, uma vez que, apesar de todas as precauções técnicas, não é possível garantir uma proteção absoluta durante a transmissão de dados, é livre de transmitir os seus dados pessoais por outros meios, por exemplo, por telefone.
Pormenores sobre a proteção de dados
A nossa Política de Privacidade deve ser de leitura e compreensão simples, tanto para o público em geral como para si, enquanto cliente e parceiro comercial. Para garantir isto, gostaríamos de explicar alguns dos termos que utilizamos e que encontrará nesta Política de Privacidade. Os termos que requerem uma explicação mais detalhada quanto ao seu significado e utilização têm o seu próprio parágrafo (por exemplo, Cookies).
- Dados pessoais: Dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável (a seguir designada “titular dos dados”). Considera-se identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrónica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.
- Titular dos dados: Titular dos dados é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais sejam tratados pelo responsável pelo tratamento. Em caso de dúvida, é um titular dos dados.
- Tratamento: Tratamento é qualquer operação ou conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais, com ou sem recurso a meios automatizados, como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, comparação ou interligação, a limitação, o apagamento ou a destruição.
- Definição de perfis: A definição de perfis é qualquer forma de tratamento automatizado de dados pessoais que consista na utilização desses dados pessoais para avaliar, analisar ou prever determinados aspetos pessoais relativos a uma pessoa singular. No nosso sítio Web, abstemo-nos de definir perfis para proteger os seus dados pessoais.
- Pseudonimização: Pseudonimização é o tratamento de dados pessoais de modo a que estes deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem a utilização de informações suplementares, desde que tais informações suplementares sejam conservadas separadamente e sujeitas a medidas técnicas e organizacionais que garantam que os dados pessoais não possam ser atribuídos a uma pessoa singular identificada ou identificável.
- Responsável pelo tratamento: Responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais.
- Subcontratante: Subcontratante é a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo que trata dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento.
- Destinatário: Destinatário é a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo a quem os dados pessoais são comunicados, quer se trate ou não de terceiro.
- Terceiro: Terceiro é a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo que não o titular dos dados, o responsável pelo tratamento, o subcontratante e as pessoas que, sob a autoridade direta do responsável pelo tratamento ou do subcontratante, estão autorizadas a tratar dados pessoais.
- Consentimento: Consentimento é qualquer manifestação de vontade, livre, específica, informada e inequívoca, pela qual o titular dos dados aceita, através de uma declaração ou de uma ação positiva inequívoca, que os dados pessoais que lhe digam respeito sejam objeto de tratamento.
- Tracking (rastreamento): No âmbito do marketing online, o tracking refere-se ao registo do comportamento do utilizador de um visitante de um sítio Web. Através do tracking, pode ser rastreado através de que sítios Web um visitante chegou ao nosso sítio Web, quanto tempo permaneceu no sítio Web, que páginas foram visitadas e qual o endereço IP do visitante. Para obter estes dados, são utilizados, entre outros, cookies e avaliados com ferramentas como o Google Analytics. Isto permite medir o sucesso das campanhas de marketing e derivar medidas para a sua otimização e ajustes. Com estas medidas, o sítio Web pode ser tornado mais amigável e melhor adaptado aos clientes.
- Medição de alcance: A medição de alcance serve principalmente para determinar estatisticamente – com base num procedimento padrão uniforme – a intensidade de utilização, o número de visitantes ou utilizadores de um sítio Web e o seu comportamento de navegação. Os operadores de sítios Web podem ver exatamente quantas pessoas são alcançadas por uma publicação com a ajuda de várias ferramentas. Também é possível determinar exatamente quantas vezes uma pessoa clica num anúncio, por exemplo, ou de que sítios Web, anúncios ou artigos as pessoas chegam ao nosso sítio Web. Os dados necessários para tal são recolhidos e processados de acordo com o RGPD e o direito alemão de proteção de dados. Através de medidas técnicas e organizacionais, garante-se que os utilizadores individuais não possam ser identificados em momento algum. Os dados que possam ter uma relação com uma pessoa específica e identificável são anonimizados o mais cedo possível.
Quem somos
O responsável por este sítio Web nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados é:
atlantics GmbH
Dresdner Straße 30
04720 DöbelnTelefone: +49 (0) 3431 / 60 66 0
E-mail: info@atlantics.de
A atlantics GmbH é representada pelo diretor-geral Thomas Büchel.
Que dados e informações recolhemos
O nosso sítio Web recolhe, com cada acesso, uma série de dados e informações gerais. Estes dados e informações gerais são armazenados nos ficheiros de registo do servidor. Podem ser recolhidos
(1) os tipos e versões de navegador utilizados,
(2) o sistema operativo utilizado pelo sistema que acede,
(3) o sítio Web a partir do qual um sistema acede ao nosso sítio Web (o chamado referenciador),
(4) as subpáginas que são acedidas por um sistema no nosso sítio Web,
(5) a data e hora de um acesso ao sítio Web,
(6) um endereço de protocolo de Internet (endereço IP),
(7) o fornecedor de serviços de Internet do sistema que acede e
(8) outros dados e informações semelhantes que sirvam para prevenir perigos em caso de ataques aos nossos sistemas de tecnologia da informação.
Ao utilizar estes dados e informações gerais, a nossa empresa não tira quaisquer conclusões sobre si. Em vez disso, estas informações são necessárias para apresentar corretamente os conteúdos do nosso sítio Web e também para otimizar esses conteúdos e a publicidade para os conteúdos.
Além disso, necessitamos das informações acima mencionadas para a funcionalidade permanente da nossa infraestrutura de TI e da tecnologia do sítio Web. Por último, pode acontecer que necessitemos das informações para fornecer às autoridades de investigação criminal os dados necessários em caso de processo penal.
Estes dados e informações recolhidos anonimamente são, por um lado, avaliados por nós para obter conhecimentos estatísticos, mas também para otimizar a proteção de dados e a segurança de dados na nossa empresa, a fim de garantir, em última análise, um nível de proteção ideal para os dados pessoais por nós tratados. Os dados anónimos dos ficheiros de registo do servidor são armazenados separadamente de todos os seus dados pessoais fornecidos.
O nosso sítio Web processa dados, por exemplo, para os seguintes fins
- Fornecimento da nossa oferta online com a correspondente facilidade de utilização
- Procedimentos de escritório e organização
- A execução de serviços e prestações contratuais
- Gestão e resposta a pedidos
- Processamento de pagamentos
- Gerar feedback
- Marketing direto
- Medição de alcance
- Rastreamento
- Medidas de segurança
Os grupos de titulares de dados, os tipos de dados processados, o propósito concreto e as bases legais serão-lhe novamente explicitamente descritos no decurso desta Política de Privacidade para o respetivo processo de tratamento.
Que direitos tem?
O legislador europeu concedeu-lhe, no âmbito do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, uma série de possibilidades para fazer valer os seus direitos – também perante nós. Para cumprir a nossa obrigação de informação a este respeito, são apresentados abaixo esses direitos:
- Direito de confirmação: Tem o direito de exigir que lhe seja confirmado se os seus dados pessoais estão a ser tratados.
- Direito de informação: Tem o direito de obter, a qualquer momento, informações gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados (por exemplo, a finalidade do tratamento ou as categorias de dados que estão a ser tratados) e uma cópia dessas informações.
- Direito de retificação: Tem o direito de exigir que retifiquemos imediatamente os seus dados pessoais incorretos. Tendo em conta as finalidades do tratamento, tem ainda o direito de exigir a complementação de dados pessoais incompletos – também através de uma declaração complementar.
- Direito ao apagamento (direito a ser esquecido): Tem o direito de exigir que apaguemos imediatamente os seus dados pessoais. Estamos ainda obrigados a apagar dados pessoais imediatamente se existir um motivo que não justifique o tratamento dos dados.
- Direito à limitação do tratamento: Tem o direito de exigir que limitemos o tratamento dos seus dados.
- Direito à portabilidade dos dados: Tem o direito de receber os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso comum e legível por máquina. Além disso, tem o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento, sem que nós, a quem os dados pessoais foram fornecidos, o impeçamos.
- Direito de oposição: Tem o direito de se opor, a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos seus dados pessoais que seja baseado no artigo 6.º, n.º 1, alíneas e) ou f) do RGPD. Deixamos de tratar os dados pessoais, a menos que possamos demonstrar razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento sirva para fazer valer, exercer ou defender direitos legais.
- Direito de informação e reclamação junto de uma autoridade de controlo: Tem o direito de contactar uma autoridade de controlo a qualquer momento com questões sobre proteção de dados. Se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola a lei de proteção de dados, tem ainda o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo competente.
Mas para que as coisas não cheguem a esse ponto, agradecíamos que encontrássemos uma solução em conjunto para quaisquer discordâncias.
- Direito de revogar um consentimento de proteção de dados: Tem o direito de revogar a qualquer momento um consentimento para o tratamento de dados pessoais. Se pretender exercer o direito de revogar um consentimento, pode contactar o seguinte endereço a qualquer momento:
atlantics GmbH
Dresdner Straße 30
04720 DöbelnTelefone: +49 (0) 3431 / 60 66 0
E-mail: info@atlantics.de
Fornecimento da oferta online e alojamento Web
Para podermos fornecer o nosso sítio Web de forma segura e eficiente, recorremos aos serviços de um ou mais fornecedores de alojamento Web, cujos servidores (ou servidores por eles geridos) permitem o acesso à oferta online. Para estes fins, podemos recorrer a serviços de infraestrutura e plataforma, capacidade de computação, espaço de armazenamento e serviços de bases de dados, bem como a serviços de segurança e de manutenção técnica.
Os dados processados no nosso sítio Web podem incluir as informações que surgem no âmbito da utilização e da comunicação. Isto inclui normalmente o endereço IP, que é necessário para apresentar os conteúdos da nossa oferta online, e todas as entradas efetuadas dentro da nossa oferta online ou a partir de sítios Web.
Envio e alojamento de e-mails: Recorremos a serviços de alojamento Web, que incluem o envio, a receção e o armazenamento de e-mails. Para isso, são processados os endereços dos destinatários e dos remetentes, bem como outras informações relativas ao envio de e-mails (por exemplo, os fornecedores envolvidos) e os conteúdos dos respetivos e-mails.
Tenha em atenção que, em princípio, os e-mails não são enviados encriptados na Internet. Na maioria dos casos, os e-mails são encriptados durante a transmissão, mas (a menos que seja utilizado um procedimento de encriptação de ponta a ponta) não nos servidores a partir dos quais são enviados e recebidos. Por conseguinte, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo percurso de transmissão dos e-mails entre o remetente e a receção no nosso servidor.
Recolha de dados de acesso e ficheiros de registo: Recolhemos dados sobre cada acesso ao servidor (os chamados ficheiros de registo do servidor). Os ficheiros de registo do servidor podem incluir o endereço e o nome das páginas Web e ficheiros acedidos, a data e a hora do acesso, o volume de dados transferido, a mensagem sobre o acesso bem-sucedido, o tipo e versão do navegador, o sistema operativo do utilizador, o URL de referência (a página visitada anteriormente) e, normalmente, os endereços IP e o fornecedor que faz o pedido. Em suma, os ficheiros de registo do servidor registam todos os processos que ocorrem num sítio Web.
Os ficheiros de registo do servidor servem, entre outras coisas, para a segurança, permitindo detetar e repelir ataques, ou para garantir a carga dos servidores e a sua estabilidade.
- Tipos de dados processados: Dados de conteúdo (por exemplo, entradas de texto, fotografias, vídeos), dados de utilização (por exemplo, páginas Web visitadas, interesse em conteúdos, tempos de acesso), dados meta/comunicação (por exemplo, informações do dispositivo, endereços IP).
- Pessoas em causa: Utilizadores (por exemplo, visitantes de sítios Web, utilizadores de serviços online).
- Bases legais: Interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
Eliminação e bloqueio de dados pessoais
Processamos e armazenamos os seus dados pessoais apenas durante o período necessário para atingir a finalidade do armazenamento ou na medida em que tal seja previsto pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos ou por outro legislador em leis ou regulamentos a que estamos sujeitos. O critério para a duração do armazenamento de dados pessoais é, portanto, o respetivo prazo legal de conservação.
Se a finalidade do armazenamento deixar de se aplicar ou se expirar um prazo de armazenamento prescrito pelo legislador europeu de diretivas e regulamentos ou por outro legislador competente, os dados pessoais são bloqueados ou eliminados de forma rotineira e de acordo com as disposições legais, a menos que sejam necessários para a execução do contrato ou para a celebração de um contrato.
Proteção de menores
O consentimento para o tratamento de dados pessoais só pode ser dado por uma pessoa maior de idade. Para serviços da sociedade da informação, o consentimento de uma criança a partir dos dezasseis anos é permitido de acordo com o artigo 8.º do RGPD.
A nossa abordagem aos cookies
O nosso sítio Web funciona, entre outras coisas, através da utilização de cookies. Os cookies são ficheiros de texto que são colocados e armazenados no seu sistema informático através do seu navegador de Internet.
Numerosos sítios Web e servidores utilizam cookies. Simplificando, os cookies servem para dar uma “memória” ao sítio Web. São um meio essencial para muitos operadores de sítios Web oferecerem-lhe, enquanto visitante do sítio Web, uma experiência suave e tecnicamente impecável.
Muitos cookies contêm um chamado ID de cookie. Um ID de cookie é um identificador único do cookie. Consiste numa cadeia de caracteres através da qual os sítios Web e servidores podem ser atribuídos ao navegador de Internet específico em que o cookie está armazenado. Isto permite que os sítios Web e servidores visitados distingam o seu navegador individual de outros navegadores de Internet que contenham outros cookies. Um determinado navegador de Internet pode ser reconhecido e identificado através do ID de cookie único.
Através da utilização de cookies, o nosso sítio Web pode disponibilizar-lhe serviços mais amigáveis, que não seriam possíveis sem a definição de cookies. São distinguidos os seguintes tipos e funções de cookies:
Cookies que se distinguem pela sua duração de armazenamento
- Cookies temporários (também: cookies de sessão): Os cookies temporários são eliminados, o mais tardar, depois de sair de uma oferta online e fechar o navegador.
- Cookies permanentes: Os cookies permanentes permanecem armazenados mesmo depois de fechar o navegador. Estes servem, por exemplo, para armazenar o seu estado de login ou para mostrar conteúdos frequentemente ou de agrado vistos.
Cookies que se distinguem pela sua origem
- Cookies de primeira parte: Os cookies de primeira parte são definidos por nós próprios.
- Cookies de terceiros: Os cookies de terceiros são colocados principalmente por anunciantes (os chamados terceiros) para processar informações dos utilizadores.
Cookies que se distinguem pela sua finalidade
- Cookies necessários (obrigatórios): Os cookies podem ser necessários para o funcionamento de um sítio Web (por exemplo, para armazenar logins ou outras entradas do utilizador ou por razões de segurança).
- Cookies de estatística, marketing e personalização: Pode acontecer que os cookies sejam utilizados no âmbito da medição de alcance (análise Web), nomeadamente quando os seus interesses ou comportamento (por exemplo, visualização de determinados conteúdos, utilização de funções, etc.) são armazenados num perfil de utilizador em páginas Web individuais. Estes perfis servem para mostrar aos utilizadores conteúdos que correspondam aos seus potenciais interesses, por exemplo. Este procedimento também é designado por “tracking”, ou seja, rastreamento dos potenciais interesses dos utilizadores. Na medida em que utilizamos tais cookies ou outras tecnologias de “tracking”, informamo-lo separadamente na nossa Política de Privacidade ou no âmbito da obtenção de um consentimento diretamente ao abrir o nosso sítio Web (banner de cookies).
Duração do armazenamento: Na medida em que não lhe indicarmos concretamente a duração do armazenamento dos cookies permanentes, por favor, conte com uma duração de armazenamento de até 2 anos.
Pode impedir a definição de cookies pelo nosso sítio Web a qualquer momento através de uma definição correspondente do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Além disso, os cookies já definidos podem ser eliminados a qualquer momento através do seu navegador de Internet ou de outros programas de software. Isto é possível em todos os navegadores de Internet comuns. Se desativar a definição de cookies no navegador de Internet utilizado, poderá não ser possível utilizar todas as funções, por exemplo, a apresentação de mapas, dos sítios Web que visita.
Gestor de consentimento de cookies: Para gerir os cookies, utilizamos a tecnologia de consentimento do “Borlabs-Cookie” para obter o seu consentimento para o armazenamento de determinados cookies no seu navegador ou para a utilização de determinadas tecnologias e documentar isso em conformidade com a proteção de dados.
O fornecedor desta tecnologia é a Borlabs GmbH, Hamburger Straße 11, 22083 Hamburgo.
Quando visita o nosso sítio Web, é armazenado um cookie Borlabs no seu navegador, no qual são armazenados os consentimentos que deu ou a revogação desses consentimentos. Estes dados não são transmitidos ao fornecedor do Borlabs Cookie.
Os dados recolhidos são armazenados até nos solicitar a eliminação, eliminar o cookie Borlabs você mesmo ou a finalidade do armazenamento de dados deixar de se aplicar. Os prazos legais obrigatórios de conservação permanecem inalterados.
Pode encontrar mais informações sobre o processamento de dados do Borlabs-Cookie em https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Sítio Web: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/
Base legal para a utilização do cookie Borlabs: artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.
Que cookies utilizamos?
Pode ver aqui os cookies utilizados na nossa página e, se necessário, fazer definições individuais: Ajustar definições
O que o espera no nosso sítio Web
Oferecemos no nosso sítio Web uma variedade de conteúdos para lhe proporcionar, enquanto utilizador, uma experiência de navegação interessante, para que tenha uma impressão duradoura e, acima de tudo, positiva de nós e da nossa empresa. Para isso, utilizamos vários programas, ferramentas e muitos outros conteúdos. A seguir, gostaríamos de explicar-lhe em pormenor do que se trata.
Possibilidade de contacto através do sítio Web
O nosso sítio Web contém, devido a disposições legais, informações que permitem um contacto eletrónico rápido com a nossa empresa e uma comunicação imediata connosco, o que também inclui um endereço geral do chamado correio eletrónico (endereço de e-mail).
Se contactar connosco por e-mail ou através do nosso formulário de contacto, os dados pessoais por si transmitidos são automaticamente armazenados. Estes dados pessoais transmitidos voluntariamente por si a nós são armazenados para fins de processamento ou de contacto consigo. Estes dados pessoais não são transmitidos a terceiros.
Em pormenor, processamos os seguintes dados: dados de inventário (por exemplo, nomes, moradas), dados de contacto (por exemplo, e-mail, números de telefone), dados de conteúdo (por exemplo, entradas de texto, fotografias, vídeos).
O processamento de dados é efetuado para o cumprimento das nossas prestações contratuais ou de obrigações pré-contratuais com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, bem como no âmbito dos nossos interesses legítimos de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Alegra-nos cada candidatura
Tem a possibilidade de se candidatar a vagas abertas na nossa empresa por e-mail através do nosso sítio Web.
Processamos os dados dos candidatos apenas para o fim e no âmbito do processo de candidatura. O processamento dos dados dos candidatos é efetuado para o cumprimento das nossas obrigações (pré-)contratuais no âmbito do processo de candidatura nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), f) do RGPD, § 26 BDSG, se o processamento de dados (por exemplo, no âmbito de processos legais) se tornar necessário para nós.
Os dados dos candidatos incluem normalmente as suas informações pessoais, moradas postais e de contacto e os documentos pertencentes à candidatura, como carta de apresentação, currículo e certificados. Além disso, os candidatos podem facultar-nos voluntariamente informações adicionais.
Ao transmitir a candidatura a nós, declara concordar com o processamento dos seus dados para fins do processo de candidatura da forma e extensão descritas nesta Política de Privacidade.
Na medida em que sejam comunicadas, no âmbito do processo de candidatura, categorias especiais de dados pessoais nos termos do artigo 9.º, n.º 1 do RGPD, o seu processamento é efetuado adicionalmente com base no artigo 9.º, n.º 2, alínea b) do RGPD (por exemplo, dados de saúde, como a condição de deficiente grave ou origem étnica). Na medida em que sejam solicitados ou indicados, no âmbito do processo de candidatura, categorias especiais de dados pessoais nos termos do artigo 9.º, n.º 1 do RGPD aos candidatos, o seu processamento é efetuado adicionalmente com base no artigo 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD (por exemplo, dados de saúde, se estes forem necessários para o exercício da profissão).
A eliminação dos dados ocorre, sujeita a uma revogação legítima por parte dos candidatos, após a realização do fim ou após o decurso de doze meses após o preenchimento da vaga, para poder responder a eventuais questões subsequentes sobre a candidatura.
Utilizamos serviços da Google
Utilizamos Google Fonts
Esta página utiliza as chamadas Fonts para uma apresentação uniforme de tipos de letra. O fornecedor das Google Fonts é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Ao aceder à página, o seu navegador carrega as Fonts necessárias para a cache do navegador, a fim de apresentar corretamente textos e tipos de letra. Nós incorporámos os tipos de letra localmente no nosso servidor.
Pode encontrar mais informações sobre as Google Fonts em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade da Google: https://www.google.com/policies/privacy/
Utilizamos Google reCAPTCHA
Utilizamos nesta página o reCAPTCHA da Google para prevenir e evitar acessos abusivos e spam. O fornecedor do serviço é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Através da utilização do reCAPTCHA, o endereço IP e, se necessário, outros dados necessários ao fornecedor para o funcionamento impecável do serviço são transmitidos ao fornecedor. Neste processo, o seu endereço IP é encurtado pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes da transmissão para os EUA. Apenas em casos excecionais é que o endereço IP não encurtado é transmitido para um servidor nos EUA e encurtado no servidor aí.
Se tiver uma conta Google e estiver simultaneamente ligado à Google, a Google pode associar estas informações à sua conta de membro. Pode evitar isto, terminando a sessão na sua conta de membro antes de visitar o nosso sítio Web.
A base legal para a utilização do Google reCAPTCHA é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
Utilizamos o Google Tag Manager
Utilizamos o Google Tag Manager. Trata-se de uma ferramenta que nos permite gerir centralmente todas as tags do sítio Web numa interface. O fornecedor da ferramenta é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
O Tag Manager é um domínio sem cookies, que não armazena dados pessoais, mas controla outras ferramentas que, por sua vez, podem armazenar dados pessoais. Se o processamento de dados for impedido através da desativação dos cookies, isto também é controlado através do Tag Manager.
A base legal para a utilização do Tag Manager são os nossos interesses legítimos de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Utilizamos o YouTube
Utilizamos vídeos no nosso sítio Web através do portal de vídeos “YouTube”. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. A incorporação dos vídeos é efetuada com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD e segue o nosso interesse legítimo numa apresentação suave e amigável dos vídeos e na conceção apelativa da nossa presença na Internet.
A incorporação dos vídeos é efetuada através da opção do “modo de proteção de dados avançado” oferecida pela Google. Quando acede a uma das nossas páginas em que um vídeo está incorporado, é estabelecida uma ligação aos servidores da Google e o vídeo é apresentado na nossa página através do seu navegador. De acordo com as informações da Google, no “modo de proteção de dados avançado”, apenas são transmitidos dados – em particular o endereço IP, quais as nossas páginas que visitou e informações específicas do dispositivo – para o servidor da Google se visualizar o vídeo. Tem de consentir previamente na transmissão dos dados através de um clique no vídeo.
Se tiver uma conta Google e estiver simultaneamente ligado à Google, a Google pode associar estas informações à sua conta de membro. Pode evitar isto, terminando a sessão na sua conta de membro antes de visitar o nosso sítio Web.
Em parte, as informações são transmitidas para a empresa-mãe Google Inc. com sede nos EUA, para outras empresas da Google e para parceiros externos da Google, que podem estar localizados fora da União Europeia. Para isso, a Google utiliza cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia e baseia-se nas decisões de adequação emitidas pela Comissão Europeia relativamente a determinados países.
Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados em relação ao YouTube nas informações de proteção de dados do YouTube em https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Utilizamos o Google Analytics
Para podermos analisar a utilização do nosso sítio Web pelos visitantes das páginas, utilizamos o Google Analytics. Isto permite-nos otimizar os nossos conteúdos publicitários e o nosso sítio Web em si.
O fornecedor do serviço é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O fornecedor processa os dados por nossa conta e comprometeu-se a garantir a segurança e confidencialidade dos dados obtidos.
Quando visita o nosso sítio Web, são recolhidos, entre outros, as subpáginas acedidas, as interações connosco como operador do sítio Web (por exemplo, pedidos de contacto), a duração da visita e o comportamento de clique, a localização aproximada do IP, se necessário, informações técnicas sobre a sua visita (por exemplo, navegador utilizado, dispositivo final utilizado) e informações sobre como chegou ao nosso sítio Web (por exemplo, acesso direto, ligação utilizada). A Google também cria um ID de utilizador próprio para a sua visita. Dados pessoais (por exemplo, nome, morada ou dados de contacto) não são transmitidos ao fornecedor. Utilizamos o Google Analytics com a chamada anonimização do IP. Neste processo, o endereço IP é encurtado, de modo a que não seja possível estabelecer uma relação com uma pessoa.
O fornecedor cria avaliações sobre a utilização e atividade do nosso sítio Web com os dados e permite-nos assim uma melhoria contínua da nossa oferta.
Os dados são recolhidos através de um cookie e transmitidos pelo fornecedor, normalmente, para um servidor nos EUA e aí processados. Neste processo, a Google cria um ID de utilizador aleatório, através do qual pode ser reconhecido numa visita posterior ao sítio Web. Os dados são normalmente armazenados durante um período de dois anos.
Através de definições correspondentes no seu navegador de Internet, pode impedir o rastreamento. Nesse caso, não lhe serão mais apresentados anúncios de terceiros. Alternativamente, também pode ser utilizado o plugin oferecido pela Google, que também deve impedir o rastreamento. Pode encontrar o plugin em https://www.google.com/settings/ads/plugin
Tenha em atenção que, nesse caso, poderá não ser possível utilizar todas as funções do nosso sítio Web na sua totalidade.
Pode encontrar mais informações sobre o Google Analytics em https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de e na política de privacidade da Google: https://www.google.com/policies/privacy/
Utilizamos o Google Analytics com base no consentimento que deu. A base legal é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
Utilizamos o Font Awesome
Para uma apresentação uniforme de tipos de letra, também utilizamos as chamadas Awesome Fonts da Fonticons, Inc., 307 S Main St Ste 202 Bentonville, AR, 72712-9214, EUA.
Ao aceder à página, o seu navegador carrega os tipos de letra necessários para a cache do navegador, a fim de apresentar corretamente textos e tipos de letra. Nós incorporámos os tipos de letra localmente no nosso servidor.
Pode encontrar mais informações sobre as Awesome Fonts em https://fontawesome.com/start e na política de privacidade da Fonticons Inc.: https://fontawesome.com/privacy.
Encontra-nos nas redes sociais
Encontra-nos e à nossa empresa dentro das redes sociais. Para isso, integramos no nosso sítio Web ligações para os nossos perfis nas redes sociais. Se clicar na ligação, será redirecionado diretamente para a página da nossa empresa na respetiva rede. Desta forma, processamos os seus dados para comunicar consigo, se estiver ativo na respetiva plataforma, ou para oferecer informações sobre nós.
Poderá acontecer que os seus dados sejam processados fora do espaço da União Europeia. Isto pode resultar em riscos para si, uma vez que, por exemplo, a aplicação dos direitos dos utilizadores poderá ser dificultada. No que diz respeito aos fornecedores dos EUA, devemos informar que, na situação atual, os seus dados poderão ser processados pelas autoridades dos EUA para fins de controlo e monitorização, eventualmente sem possibilidade de intervenção.
Além disso, os seus dados dentro das redes sociais são, por norma, processados para fins de investigação de mercado e publicidade. Assim, podem ser criados perfis de utilização com base no comportamento de navegação e nos interesses resultantes dos utilizadores. Os perfis de utilização podem, por sua vez, ser utilizados para, por exemplo, apresentar anúncios dentro e fora das redes que presumivelmente correspondam aos seus interesses. Para este efeito, são habitualmente guardados cookies nos computadores dos utilizadores, nos quais são armazenados o comportamento de utilização e os interesses dos mesmos. Além disso, podem também ser armazenados dados nos perfis de utilização independentemente dos dispositivos utilizados pelos utilizadores (especialmente se os utilizadores forem membros das respetivas plataformas e estiverem ligados às mesmas).
Para uma descrição detalhada das respetivas formas de processamento e das possibilidades de oposição (Opt-Out), remetemos para as declarações de privacidade e informações dos operadores das respetivas redes.
Caso pretenda efetuar pedidos de informação ou exercer outros direitos que lhe assistam enquanto titular dos dados, recomendamos que contacte os respetivos fornecedores, uma vez que estes têm acesso aos dados dos utilizadores e podem tomar diretamente as medidas correspondentes e fornecer as informações necessárias.
Se, ainda assim, necessitar de ajuda, poderá entrar em contacto connosco.
Instagram
Fornecedor do serviço: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, Empresa-mãe: Meta, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA
Sítio Web: https://www.instagram.com
Política de Privacidade: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Pode encontrar detalhes em: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
O fornecedor do serviço possui uma certificação específica ao abrigo do chamado acordo Data Privacy Framework entre os EUA e a União Europeia. Este acordo visa garantir o padrão de proteção de dados da União Europeia, mesmo no caso de processamentos de dados que ocorram nos EUA. Através da certificação ao abrigo deste acordo, o fornecedor do serviço comprometeu-se a garantir os padrões europeus de proteção de dados, mesmo no processamento de dados nos EUA. Pode encontrar detalhes em https://www.dataprivacyframework.gov/list.
Facebook
Fornecedor do serviço: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, Empresa-mãe: Meta, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA;
Sítio Web: https://www.facebook.com
Política de Privacidade: https://www.facebook.com/about/privacy/
A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Pode encontrar detalhes em: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
O fornecedor do serviço possui uma certificação específica ao abrigo do chamado acordo Data Privacy Framework entre os EUA e a União Europeia. Este acordo visa garantir o padrão de proteção de dados da União Europeia, mesmo no caso de processamentos de dados que ocorram nos EUA. Através da certificação ao abrigo deste acordo, o fornecedor do serviço comprometeu-se a garantir os padrões europeus de proteção de dados, mesmo no processamento de dados nos EUA. Pode encontrar detalhes em https://www.dataprivacyframework.gov/list.
LinkedIn
Fornecedor do serviço: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda
Sítio Web: www.linkedin.com
Política de Privacidade: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Pode encontrar detalhes em: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs
O fornecedor do serviço possui uma certificação específica ao abrigo do chamado acordo Data Privacy Framework entre os EUA e a União Europeia. Este acordo visa garantir o padrão de proteção de dados da União Europeia, mesmo no caso de processamentos de dados que ocorram nos EUA. Através da certificação ao abrigo deste acordo, o fornecedor do serviço comprometeu-se a garantir os padrões europeus de proteção de dados, mesmo no processamento de dados nos EUA. Pode encontrar detalhes em https://www.dataprivacyframework.gov/list.
TikTok
Fornecedor do serviço: TikTok Technology Ltd., 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda
Sítio Web: www.tiktok.com
Política de Privacidade: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de
A transferência de dados para países terceiros com níveis de proteção de dados inseguros baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Pode encontrar detalhes em: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de
Pinterest
Fornecedor do serviço: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda
Sítio Web: www.pinterest.com
Política de Privacidade: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Pode encontrar detalhes em: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
O fornecedor do serviço possui uma certificação específica ao abrigo do chamado acordo Data Privacy Framework entre os EUA e a União Europeia. Este acordo visa garantir o padrão de proteção de dados da União Europeia, mesmo no caso de processamentos de dados que ocorram nos EUA. Através da certificação ao abrigo deste acordo, o fornecedor do serviço comprometeu-se a garantir os padrões europeus de proteção de dados, mesmo no processamento de dados nos EUA. Pode encontrar detalhes em https://www.dataprivacyframework.gov/list.
Permissão legal para o processamento de dados
As seguintes normas podem servir de base jurídica para as operações de processamento acima mencionadas:
- Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, nos casos em que obtemos o seu consentimento para uma finalidade de processamento específica.
- Se o processamento de dados pessoais for necessário, por exemplo, para o cumprimento de um contrato entre si e nós, esse processamento fundamenta-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
- O mesmo se aplica às operações de processamento necessárias para a execução de medidas pré-contratuais, como em casos de pedidos de informação sobre os nossos produtos ou serviços.
- Se a nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que exija o processamento de dados pessoais, como por exemplo para o cumprimento de obrigações fiscais, o processamento baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.
- Pode acontecer que o processamento de dados pessoais seja necessário para proteger os seus interesses vitais ou os interesses de outra pessoa singular, Art. 6.º, n.º 1, alínea d) do RGPD.
- Por último, as operações de processamento podem basear-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Esta base jurídica fundamenta as operações de processamento quando o processamento é necessário para salvaguardar um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros, desde que não prevaleçam os seus interesses, direitos e liberdades fundamentais. O nosso interesse legítimo, na aceção do Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, é, em particular, a condução da nossa atividade comercial em benefício do bem-estar de todos os nossos colaboradores e acionistas.
Obrigação de fornecimento dos dados pessoais
Esclarecemos que o fornecimento de dados pessoais é, em parte, exigido por lei (por exemplo, regulamentos fiscais) ou pode resultar de disposições contratuais (por exemplo, informações sobre o parceiro contratual). Além disso, para a celebração de um contrato, pode ser necessário que nos forneça dados pessoais que, consequentemente, tenham de ser processados por nós. Por exemplo, é obrigado a fornecer-nos dados pessoais quando a nossa empresa celebra um contrato consigo. O não fornecimento dos dados pessoais teria como consequência a impossibilidade de celebrar o contrato.
Antes de fornecer os seus dados pessoais, deverá contactar um dos nossos colaboradores. O nosso colaborador esclarecê-lo-á, caso a caso, se o fornecimento dos seus dados pessoais é exigido por lei ou por contrato, ou se é necessário para a celebração do contrato, se existe uma obrigação de fornecer os dados pessoais e quais seriam as consequências do não fornecimento dos mesmos.
O seu contacto na nossa empresa
Se tiver dúvidas sobre o tema da proteção de dados e o tratamento dos seus dados no nosso sítio Web e na nossa empresa, pode contactar-nos a qualquer momento:
atlantics GmbH
Dresdner Straße 30
04720 DöbelnTelefone: +49 (0) 3431 / 60 66 0
E-mail: info@atlantics.de
Esta declaração de privacidade foi elaborada por Bastanier & Schmelzer Rechtsanwälte PartmbB.