Handelsbetingelser
Generelle forretningsbetingelser
1. Generelt
(1) Alle leverancer og ydelser fra firmaet atlantics (herefter leverandøren) sker udelukkende på grundlag af disse forretningsbetingelser. Afvigelser fra disse forretningsbetingelser er kun gyldige, hvis firmaet atlantics bekræfter disse skriftligt.
(2) Ved ordreafgivelse til os, uanset i hvilken form denne sker, anerkender bestilleren vores leverings- og betalingsbetingelser for hele forretningsforholdets varighed.
(3) Producentbetegnelser, der er anbragt på de af os leverede enheder, uanset form og størrelse, udgør ikke grundlag for reklamation og skal, hvis ønsket, fjernes af bestilleren for egen regning.
2. Tilbud, priser, emballage
(1) De til tilbuddet hørende dokumenter som illustrationer, tegninger, vægt- og målangivelser er kun tilnærmelsesvis gældende, for så vidt de ikke udtrykkeligt er betegnet som bindende. Afvigelser i mål, vægt eller materialer samt konstruktionsændringer er forbeholdt. Illustrationer er ikke strengt gældende, da leverandøren konstant bestræber sig på at forbedre sine enheder.
(2) Leverandøren forbeholder sig ejendoms- og ophavsrettigheder til overslag, tegninger og andre dokumenter. De må ikke gøres tilgængelige for tredjemand. Ved manglende indgåelse eller ophævelse af kontrakten skal de på forlangende straks returneres til leverandøren; tilbageholdelsesret er udelukket.
(3) Tilbuddene er uforpligtende. De på bestillingsdagen gældende priser er gældende, tillagt lovpligtig moms. Hvis priserne er ændret, meddeles dette i den skriftlige ordrebekræftelse. Hvis der ikke protesteres inden for 7 kalenderdage fra modtagelsen af ordrebekræftelsen, antages bestillerens samtykke til prisændringen som retligt bindende, og der leveres til denne pris. De af os angivne priser gælder kun for den enkelte ordre; efterbestillinger betragtes som nye ordrer. Alle priser er inklusive emballage, som overgår i bestillerens eje. Undtaget herfra er europaller samt eurogitterkasser.
3. Levering, forsendelsesform og fragtomkostninger
(1) Alle priser gælder ab fabrik Döbeln / Tyskland.
(2) Leverandøren kan, hvis ikke andet er aftalt, selv vælge forsendelsesform. Leveringen sker på bestillerens risiko. Vi er berettiget til at udføre delleverancer, hvor hver dellevering retligt betragtes som en selvstændig kontrakt.
(3) Transportskader skal bestilleren straks ved modtagelsen lade transportvirksomheden attestere. Reklamationer anerkendes kun inden for 7 kalenderdage efter modtagelsen af enhederne.
(4) Leverandøren bestræber sig på at overholde angivne leveringstider punktligt, men påtager sig kun forpligtelse til overholdelse af en leveringstid gennem en udtrykkelig, skriftlig leveringstidsgaranti. Også i disse tilfælde forlænges leveringstiden passende, hvis omstændigheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for, medfører forsinkelse. Til de omstændigheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for, hører især uforskyldte driftsforstyrrelser, foranstaltninger som følge af arbejdskonflikter, fejl i det af leverandøren indkøbte materiale, forsinket tildeling, force majeure.
4. Montage
(1) Grundlæggende forstås alle priser, for så vidt ikke andet er angivet eller i overslag udvist som betingelse, uden montage.
(2) Såfremt montagen udføres til en fast pris, gælder: Tilvejebringelsen og overholdelsen af de i byggeprotokollen angivne montageforudsætninger og den evt. tilvejebringelse af materialer osv. er grundlag for prisgarantien. De aftalte priser forstås for normale forhold.
(3) Ved vanskeliggjorte forhold, og hvis bestilleren ikke eller kun delvist opfylder de af ham til en fastsat termin at opfylde forudsætninger, skal han bære de heraf for leverandøren opstående meromkostninger.
(4) Leverandøren er især berettiget til ved montage- og dermed afleveringsforsinkelse at fakturere og gøre mindst 90% af nettovarens værdi forfaldent.
5. Betaling, betalingsforsinkelse
(1) Betalingen skal indgå inden for det aftalte betalingsmål. Kontantrabatter eller rabatter yder vi kun efter forudgående skriftlig aftale. Uberettigede fradrag efterkræves.
(2) Leverandøren er berettiget til at fakturere og gøre delleverancer fra en afgivet samlet ordre forfaldne særskilt. Modregning med bestillerens modkrav mod leverandørens krav er udelukket.
(3) Overskrider bestilleren en aftalt betalingstermin med mere end 2 uger, er leverandøren berettiget til at kræve renter på mindst 5% over Den Tyske Forbundbanks diskontosats. Desuden efterkræves alle indtil dette tidspunkt ydede kontantrabatter eller rabatter.
6. Reklamationer
(1) Reklamationer skal af bestilleren straks, senest inden for en uge efter varemodtagelsen på bestemmelsesstedet, meddeles os pr. anbefalet brev.
(2) Hvis reklamationer anerkendes, ligger beslutningen om efterbehandling eller erstatningsleverance i leverandørens skøn. Videregående erstatningskrav har bestilleren ikke.
(3) Fremsættelsen af reklamationer fritager ikke bestilleren fra rettidig betaling af fakturaen. Ændringer i forbindelse med den tekniske videreudvikling, som ikke påvirker leveringsgenstandens funktionsdygtighed, kan ikke reklameres, og det øvrige kontraktindhold berøres ikke heraf.
7. Ejendomsforbehold
(1) Leveringen af varen sker under leverandørens ejendomsforbehold som følger:
(2) Varen forbliver leverandørens ejendom indtil fuldstændig betaling af alle nuværende og fremtidige krav fra leverandøren mod bestilleren.
(3) Bestillerens fordring fra videresalget af forbeholdsvaren overdrages allerede nu til leverandøren. Kun med denne forudsætning er bestilleren berettiget til videresalg af leveringsgenstandene i den almindelige forretningsgang. Til anden rådighed over leveringsgenstandene, især til pantsætning eller sikkerhedsoverdragelse, er bestilleren ikke berettiget. Bestilleren er til trods for forhåndsoverdragelsen bemyndiget til at inddrive fordringen fra videresalget indtil tilbagekaldelse. Leverandørens inddrivelsesbeføjelse forbliver uberørt heraf.
(4) Ved kontraktstridig adfærd fra bestillerens side, især betalingsforsinkelse, er leverandøren berettiget til tilbagetagelse, og bestilleren er forpligtet til udlevering. Gørelsen gældende af ejendomsforbeholdet eller udlæg i leveringsgenstanden fra leverandørens side betragtes ikke som kontraktophævelse.
(5) Forarbejdningen eller omdannelsen af de under ejendomsforbehold leverede genstande foretages altid af leverandøren. Hvis disse genstande forarbejdes med andre, som ikke tilhører ham, eller forbindes til en enhedsgenstand, er det aftalt, at bestilleren indrømmer leverandøren den medejendomsret, som svarer til værdiforholdet mellem de af ham leverede og de andre genstande. I øvrigt gælder samme regulering som for den under ejendomsforbehold leverede genstand.
8. Garanti, ansvar for mangler
(1) For alle af os fremstillede enheder påtager vi os en garanti på materiale- og forarbejdningsmangler i en periode på 2 år (Tyskland 5 år) i henhold til vores garantibetingelser. På elektriske komponenter (trafiklysanlæg, sensorer osv.), plastkomponenter (koøjer, panoramavinduer, sprøjtebeskyttelse osv.), trækomponenter, sliddele (reb og sjækler, låse, rutsjemåtter osv.) samt farvebelægninger (lasurmaling, pulver- og vådbelægninger osv.) ydes kun 6 måneders garanti på materiale- og forarbejdningsmangler.
(2) Arten af garantiydelsen, at afhjælpe materiale- eller fremstillingsfejl gennem udskiftning eller efterbehandling af de berørte dele, ligger i vores skøn. Dette gælder især for garantiarbejder, hvor de nødvendige efterarbejder ikke står i noget økonomisk forhold til anrejsen. I dette tilfælde kan leverandøren ved tilstilling af det tilsvarende materiale overlade mangelafhjælpningen til bestilleren. Dette gælder ikke for arbejder, som bestilleren fagligt ikke kan udføre (f.eks. svejsning eller formning).
(3) Garantien bortfalder, hvis leveringsgenstanden uden vores skriftlige samtykke anvendes eller ændres usagligt, hvis bestilleren ikke har foretaget installationen sagligt korrekt, og grunden til manglen ligger i den mangelfulde installation, eller hvis bestilleren ikke overholder de tilsvarende vedligeholdelsesforskrifter.
(4) Forsætligt eller uagtsomt beskadigede dele, f.eks. afskårne reb, kæder eller tove, beskadigede indbygningselementer osv. udløser ikke garantikrav. Desuden ydes ingen garanti ved revner i træ og harpiksudsivning samt for skader som tværtræbrud ved tværtrævægge eller gitterlejdere, normalt slid på klatrereb, gyngereb, net samt skader som følge af almindelig afbenyttelse.
(5) Leverandøren er ikke forpligtet til at afhjælpe mangler, så længe bestilleren ikke opfylder sine forpligtelser. Yderligere krav fra bestilleren er udelukket, især krav på erstatning for skader, som ikke er opstået på selve leveringsgenstanden, medmindre disse er forårsaget af leverandøren groft uagtsomt eller forsætligt. Grundlæggende er krav fra følgeskader af en mangelfuldhed udelukket.
9. Kontraktophævelse / opsigelse
(1) Bestilleren kan træde tilbage fra kontrakten, hvis den samlede ydelse bliver umulig for leverandøren før risikoovergangen, eller leverandøren lader en ham stillet tilstrækkelig efterfrist for udbedring eller erstatningsleverance vedrørende en af ham at ansvare mangel forløbe resultatløst.
(2) Hvis efterfølgende konstatering om bestillerens negative likviditet bliver kendt, som lader erkende, at formuestilstanden væsentligt er forværret, er leverandøren berettiget til at tilbageholde endnu ikke betalte leverancer og efter fastsættelse af en passende frist at træde tilbage fra kontrakten, uanset retten til tilbagetagelse af den under ejendomsforbehold leverede vare.
(3) Ved en kontraktophævelse henholdsvis en opsigelse fra ordregiverens side påløber afhængigt af bearbejdningsstadiet slutskadeomkostninger på grund af manglende opfyldelse på mindst 40% til maksimalt 100% af ordreværdien.
10. Nyudgivelser
Kataloger, prospekter, prislister samt leverings- og betalingsbetingelser mister ved nyudgivelser af samme deres gyldighed.
11. Billed- og fotorettigheder
Leverandøren har en omkostningsfri billed- og fotoret til de af ham fremstillede produkter. Han kan anvende disse omkostningsfrit og ubegrænset. Dette gælder også, hvis produkterne er udformet efter bestillerens anvisning.
12. Databeskyttelse
Leverandøren er berettiget til at lagre og behandle alle forretningsforholdet med bestilleren vedrørende data i henhold til BDSG.
13. Øvrige bestemmelser
(1) Ugyldigheden af enkelte bestemmelser berører ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. De skal erstattes af gyldige bestemmelser, som kommer det tilsigtede formål så tæt som muligt.
(2) Bestilleren forpligter sig til efter bedste evne at støtte leverandøren ved afværgelsen mod efterbyggere, plagiatorer og andre krænkere af vores beskyttelses-, ophavs- eller know-how-rettigheder.
(3) Mundtlige aftaler kræver til deres gyldighed skriftlig bekræftelse fra begge sider.
14. Værneting
Værneting for alle retstvister fra kontraktforholdet, inklusive check- og vekselsager, er byretten i Leipzig. Mellem bestilleren og leverandøren gælder Forbundsrepublikken Tysklands ret som aftalt. Bestilleren bekræfter med den indsigelsesløse modtagelse af denne formular med leverandørens handelsbetingelser sit uigenkaldeligt samtykke til ovenstående betingelser.